今天是中级德语班的告别Party。。。

 

   要求：每人自带自己国家的特色小吃，大家汇总成自助餐形式。（照片最后有我照的几张美食图片。我带了饺子，很早就被一抢而空。呵呵。。。多亏晓蕾帮我和面和拌馅，还有小p孩帮我擀面，感谢自己包饺子和擀皮的处女之作被这样献出去。

 

   不过竟然还有按国家表演节目。。。没准备。。。和晓蕾一起唱了《大中国》，词忘了，在掌声中逃下场。

   

   Party很开心。。。

 

   最近和韩国美眉走得比较近，她们叫起“Tian”的时候，我心里美滋滋的。。。不过不能用英语交谈，就只用德语。但感觉还好，至少不怕和别人讲德语了，虽然讲得慢点。

 

   很早就和波兰的同学关系很要好，所以和牧师的关系也变得亲近起来。牧师不讲英语，所以我们也用德语。今天聊得很开心。。。他笑的时候天真得像个小孩子，难道这就是上帝的微笑？。。。也感谢Przemerk，今天说了许多鼓励我学习德语的话。

 

   给老师Kari送了一个中国的剪纸，是一个红色的“福”字。很开心我用德语把关于"福"的寓意和挂倒“福”的传统给她讲清楚了。但还是用错了一个介词，呵呵。。。是 an der Tuer,而不是 auf die Tuer。

 

   Noile（来自非洲一个讲法语的国家），很勤奋认真的女孩，人很真诚，她做的土豆烧牛肉和中国的菜味道很像，super！因为她讲法语，所以我也很早断了和她讲英语的念头。德语。。。

 

   。。。后来Party结束后又去了中科院化学所的博士后姐姐家，于是我又把包包子的处女作献出去了，呵呵。。。

 

   在德国，就是无数个第一次。。。令人是那样的。。。

 

   周一会去慕尼黑和天鹅堡，开学前的旅行。希望一路开心！

 

  

 

    先从昨天，噢，应该是前天老师布置的一项作业说起。内容是每人放学后到超市或者哪里买一样typisch Deutschenessen. 于是本人直奔了这的一家面包连锁店。当班的正好是三位德国大妈，呵呵。。。于是本人把进门前自己想好的德语“背”了一遍（现在的德语水平就是这样，比较没有技术含量）。好在人家听懂了，于是顺手就拿给我一个大铁饼似的德国黑面包。我有点惊到了。于是在征得人家同意的情况下尝了一小块。可是真难吃，感觉像新疆的馕，但是好像更硬，更酸，总之难吃就对了。但是买还是要买的。于是我抱了一块中号“铁饼”回家了。。。1.6欧啊，我想第二天上课肯定没人吃，干脆自己拿回来弄个汤当馕吃算了，我忍了。。。

 

     结果第二天上课，我发现大家拿的东西都比较好看，所以我想，哎。。。

 

     别怪我说话大喘气，事情还是有了转机。当Karin拿起我买的面包时，突然露出了会心的微笑。连连说这种黑面包是德国特有的，当然也是最典型的食物。德国人要是去美国，一般只能吃到白面包，但他们会非常想念自己的黑面包。但无论怎样，我还是不喜欢吃，这一点Karin好像很意外。不过更意外的还在后面。所有的食物都会每人手里传一遍，想吃就可以随便尝。Marcin在我右边，Magda在我左边，对这个“铁饼”赞不绝口，尤其是Marcin，又高又壮，胃口和身形也很符合。正好还有人带了德国特有的土豆沙拉，还有美国的意大利人带来的新鲜奶酪。这下可好，黑面包蘸奶酪或者沙拉，除了我以外，剩下的人都吃得不亦乐乎。。。最后，铁饼就这样“烟消玉殒”了。其实后来看他们吃得那么香，我也想吃，可是一想已经给大家说我不爱吃了，现在又吃比较难为情，所以就忍着了，边忍还要边听着Marcin一个劲儿地说“sehr gut”。哈哈。。。

 

     另一件事是，这天早上我和牧师说话了。一早来问他买了什么。结果他买了复活节的巧克力兔子和彩蛋。后来他说的德语我都听懂了，比较开心。然后在大家分享食物时，我看到牧师一直很开心，他笑起来就和我们这个年纪的孩子一样，很有朝气。后来快下课时，Magda向我提出个请求，就是等她回家后再回来时，我能给她做中国饭吃。虽然材料她说要全包，可我对自己的厨艺没把握。但是不巧后来Marcin听到了，我也只能邀请，再后来牧师也过来了，我就一并邀请了，当然他的答应让我觉得分外开心。（这样饭前会有一个比较专业的祷告了吧，呵呵）不过这件事最后就被“炒作”成要在Straubmuehlweg举办一个小型的中国Party，晕。。。

 

      今晚在这也有Party，是这几个波兰人弄的。就是在我们的活动室吃点东西聊天。我们三人都被邀请。不过好在大家都讲英语的。

 

      时间不早了，我要睡会儿了。祝各位周末愉快哈！

 

      据说这周周日欧洲改夏令时，早晨起床时要把表调慢一小时，呵呵，真有趣。。。

    从上周六开始维尔茨堡的气温开始回落，晴好的天气也是难得一见。Karin说会很冷，我就真的有点怕了，因为厚衣服都没有带来。可是结果呢，也不过如此。在乌鲁木齐长大的孩子还怕这些吗？呵呵。。。

 

    今天上课时有一阵外面飘起了雪花，可是只有一会儿而已。再后来我在图书馆的时候突然又一阵雪飘，而且还有不小的风。同伴以为会一直这样下去就先回Straubmuehlweg了。而我在图书馆又待了一阵。于是乎就眼看着天又放晴，出了太阳。三月里维尔茨堡的天气啊，就像孩子的脸，说变就变了，呵呵。。。但城市总归还是可爱的，坐114路车从Hubland（学校所在地）往山下开时，一路的风景啊，真好！到处都是春天开放的花，绽放得那样随意。不是中国式的规整，而是“满园春色关不住”的惊喜。草地上满是各种小花，就像紫金港去西区那条路上某处的一片，姗姗可爱。还有一段路上，草地上长满香薰衣草一样的紫罗兰色的小花，每次经过我都会想多看一会儿。。。啊，还有春天的活物，鸟儿。在这里鸟随处可见（鸽子是主角），包括步行街上，人很多的时候也会有鸟儿落在地上，和人们一起“踩马路”，仿佛我们和它们的区别仅限于体积的大小。因此愈发觉得这是一个很温馨的城市。

 

    再转回来，呵呵。。。今天是我第一次去图书馆学习，在学校就很不喜欢去图书馆，觉得没有自修教室舒服，而且自己容易犯困。但德国没有自修教室，所以我得适应。虽然今天待的时间比起我在紫金港自修教室的时间实在是很短，但感觉还好，开学前得把坐功练好。

 

    后来去了学校的书店，叫“Schoeningh”，我估计相当于我们的新华书店。德国的书很贵，所以我只是看看医学方面的书。限于本人目前德语的水平，只能是看懂题目和大概章节名称，因为这些词和英语还是很像的。主要翻了下生理方面的书，还有什么德-英/英-德的医学词典书。感觉如果我能看懂，我就一定能成为神仙，呵呵。。。

 

     现在说说我的德语经历。

 

     昨天早上在宿舍门前等同学，结果一个德国男生过来和我打了声招呼，然后问我最近一班公车的时间。第一遍说本人没听懂，第二遍说倒是懂了，只是我用德语说数字有点慢。然后昨天认识两个尼日利亚人，人家在德国已经待了半年，所以德语说的还是挺好，至少比我们。所以他们主要说，我们偶尔插几句。再到今天，我去图书馆服务台问怎么办理借书的手续，我说：

 

     Hallo！ Ich bin neu hier, so ich moechte Sie fragen. Wie kann ich das Buch leihen?

 

     就这几句，然后人家刚开始说本人能听懂。说是要拿学生注册证明的那张卡片来填张单子后就可以办理借书了。至于后面一段，因为本人的动词知道甚少，所以是没听懂。

 

     至于在德语班上，我听课没大问题，小测验也不差，或者说偶尔还挺好，但是比起别人听说要明显差。因为在新东方暑期突击德语时练习几乎没做过，所以在这我是真的把关于学德语的无数个第一次献出去了。还记得来上课的第一天做听力练习，前提是本人有四个月没碰过德语了，结果真的是几乎听不懂。但昨天做的听力练习感觉就好多了，题目大部分能写出来。所以暂且认为我的德语还是有些许长进的。对了，上篇作文Karin也批改了，给了我“Super”，所以比较开心。

 

     还有就是周一认识了一个台湾来的学长，是台大的交换生。我认识他是很幸运的事，因为他很乐于助人。不过学长已经在这边完成学业，本来应该今天回台北的，好像飞机延期了。至于其人其事下次再告诉各位哈！

 

     。。。得知Amychu开始写博客了，我觉得非常好，因为当你打开一扇新的窗户时，看到的将是非常不一样的风景。我觉得这个新的开始也会是你人生的一个新起点。新的事物总会引发我们崭新的和更为深刻的思考，所以我非常期待在你的博客上看到你思想的独特闪光，加油！

 

     最后附上我暑假在新东方做Presentation时写的超短文，当时应该是学德语第35天，呵呵，当时老师是狠狠的表扬了一番，但鼓励的成分很重，对于能力的评价就so la la了，呵呵。。。

 

    

Guten Tag, meine Damen und Herren!

Heute ist mein Titel Der Schnee des Xinjiang.

Nachdem ich in Hangzhou zu studieren begonnen habe, Es gibt wenige Chance, den Schnee zu sehen. Trotzdem es da ist, denke ich an den Schnee  meiner Heimats immer noch, der am schönsten und am weißten ist.

Schnee  gefällt mir sehr. Ich mag den Himmel gegen Abend, der den tanzenden Schnee in der Luft hat. Es ist sehr schön, dass der weiße Schnee  wie der Stern glitzert. Es ist auch interessant, dass ich die Blütenblätter des Schnees klar sehen kann.  Ein paar Schnee hat sechs Blütenblätter, aber anderer Schnee hat acht. Wenn ich den Schnee sehe, bin ich fröhlich.

Ich glaube, dass Schnee  am schönstene Blume ist. Ich glaube auch, dass Frau Li, deren Name auch Schnee ist,  ebenso schön und süß wie der Schnee ist. 

Das ist alles, vielen Danke!

Sonntag, 20. August 2006

 

 

   

    看到这个题目你一定会以为这个朋友是我在维尔茨堡认识的，其实不是。

 

    这个德国女孩名叫Svenja，还是去年畅畅在香港城市大学交换时认识后告诉我，于是我请她介绍给我认识的。当时我已经选上去维尔茨堡大学交换，证件也在办，只是自己突然一下子变得非常犹豫，非常没有勇气去德国，于是想找个德国人问问情况。这就促成我和Svenja的相识。Svenja来自德国汉诺威（汉诺威是一个很有名的工业城市，也有很好的大学），这一学年都在香港城市大学交换。我们很少写邮件，主要还是在msn上交流。上学期我经常很晚回寝室后上网查邮件（在办出国），所以能看到她，有时间就会说几句。当然，我们是用英语。

 

     她是个很细心和热情的女孩，虽然到目前为止我们还没见面（不过她七月回国，我那时还在德国，所以我们约好到时见面，并且说德语，呵呵。。。我努力）但从与她的聊天中，我能感觉到她是很好的姑娘。每次都会鼓励我，而且从不吝啬表扬的话，尽管我很差，呵呵。。。在我没出国之前，她就给我提供了很多有用的信息，还有德语-英语互查的网站，并且很贴心地说，如果我到了德国有任何不开心和不适应，她都愿意听我倾诉；也更愿意听我说在德国开心的经历。

 

     这周末Karin布置了一篇作文（可以写也可以不写），“Ein grosses Fest in meinem Land”（在我们国家的一个盛大节日）。我昨晚在电脑上写完了初稿，今天早上在msn上遇到Svenja，就请她帮我看看。本想是发到她邮箱后让她帮我改，然后再给我发回来。结果她问我，为何我们不一起改呢？

 

     一起改？怎样进行呢？。。。通过msn，她一句一句帮我看，有不对的她会给我打字交流。不过德国人就是严谨，她总会先问我想表达什么意思，为什么这样写，然后才会给出她的意见。这样的感觉很好，有很多讨论，而不是谁服从谁。但是这样真的占了她不少时间。刚开始我们就在中秋节的日期表述上争论了一阵。因为我写的是中国农历八月十五，而她去年在香港过中秋节是在十月几号，她认为中国人日常生活都是按照西洋日历，所以这个也应该这样算。但我告诉她如果按照西洋日历，那中秋节每年都在不同的日子，这样我就没办法写了。于是，她就容忍了我这么写，呵呵。。。

 

     她改得很仔细，我们进行了一个多小时，发现好多句子自己写的还真糟糕，所以请她帮我改作文还真是明智。最后她还是说我的德语比她想象的好，但是要想在德国生活还是得继续努力。我觉得她很真诚，很感谢能认识这样好的朋友。只是遗憾，她四月份要去杭州玩，而我却在德国。不过想来这也挺有意思的。。。

 

     明天又开始五天连上德语课了，但其实一点不累，反而很有意思。因为Karin（德语老师）尽心准备的精彩内容，因为同学间的友善和热情。

 

     最后还是把我写的作文（经德国朋友改过的）放在这，是介绍中秋节的，好多词不知道怎么说就查了字典。小邱肯定能看懂，金龟婿也可以尝试看看，呵呵。。。欢迎你们的宝贵意见！周末愉快！

 

    

                                  Ein großes Fest in meinem Land

 

  Es ist bekannt, dass das Frühlingsfest ein großes Fest in China ist. Aber hier möchte ich Ihnen anderes vorstellen, das Mittelherbstfest oder auch auf Deutsch das Mondfest genannt wird.

 

  Dieses Fest findet am 15. des achten Mondmonats nach dem traditionellen chinesischen Kalender staat. Es ist die Zeit für Chinesisen, besonders die von ihren Häuser weggegangen sind, nach Hause zu gehen. Es ist die Zeit, in der die Familie beisammen ist. Wenn Jemand nicht nach Hause gehen könnte, wäre er sehr schade für ihn und er hätte stärkeres Heimweh als sonst.

 

  Am Mondfest machen fast sämtliche Familien gleiche Sachen. Wir sitzen mit unseren Verwandten zusammen. Während wir trinken oder essen, sprechen wir mit unseren Familiemitglieder über etwas interessanten Sachen, die in unsere Familie passiert sind . Wenn es dunkel und der Mond hell und klar ist, gehen wir nach draußen. Wir schauen uns den Mond an, weil dieser am Mondfest der rundeste Mond des Jahres ist und Zusammensein bedeutet. Aber es gibt eine volkstümlichen Redensart, die besagt, am nächsten Tag des Mondfestes werde der Mond immer runder.

 

  Natürlich gibt es ein spezielle Essen, das wir nur am Mondfest essen. Dieses heißt Mondkuchen. Es ist ein kleines und rundes Gebäck, das verschiedene Füllungen hat. Die Füllungen können Frucht oder Fleisch sein. Manchmal gibt es Ei innen. Mondkuchen mit Kokosraspeln schmeckt mir sehr gut.

 

  So das ist alles über dieses traditionelle, chinesische Fest. Hättest du die Chance nach China Urlaub zu machen, könntest du selbst dieses fröhliche Fest erleben. Es wäre ein wunderbarer und unvergeßlicher Abend.

     今天是维尔茨堡的纪念日。

 

     1945.3.16，二战的战火烧到维尔茨堡，整个城市都被炸毁，就是在晚上9点20到9点半，刚才还能听到教堂的钟声。

 

    

    今天中午仍然是和Martine聊天。我问了下关于牧师的问题，主要是因为班里的牧师同学。他的名字我上次拼写有误，但今天Martine告诉我，我仍然没有记得。我说过我有点怕牧师的眼睛，因为太深邃了。我没有夸张，牧师的眼睛和普通人不一样。我把这些告诉了Martine，后来我就趴在桌子上休息。再后来，Martine和Magoda一起回来（我今天上课又被两个波兰人夹在中间），他在我耳边说“Don't sleep”，接着就和Magoda兴奋地告诉我，说牧师愿意和我交谈，但是因为他英语不好，所以希望我们用德语谈话。于是我又郁闷了，和牧师啊，怎么说呢？我德语不好，而且是一个没有信仰的人。。。Martine和Magoda都说这根本不是问题，可是我还是没打算和牧师说话，至少现在还没勇气。。。

 

    牧师是因为要和讲德语的教徒谈心，所以他不遗余力的学习德语。信仰的力量啊。。。在我说这是一项工作时，Martine否定了这样的说法。他说这对于一个牧师来说不是任务，不是工作，而是如你我一样的生活，是生活，是生命的内容。。。真不太能理解，说起宗教，说起信仰，Martine和Magoda都是那样神采奕奕，Magoda还连连说“If you have your own religion, your life will be different.”，我真的难以体会。。。

 

    

 

 

 

 

 

 

大家好！呵呵。。。

 

昨天写了一堆话，结果最大的新闻忘记了。今天告诉你们：我们班来了一个新同学，稀奇的是他是在波兰华沙工作的牧师，来维尔茨堡大学学习哲学还是神学（没搞清），叫夏洛克。他上课时都穿着黑色的长袍，我每次和他对视，都感觉他的目光太过于深邃，让我觉得有点害怕，所以至今没有和他说过一句话，尽管他是班里德语最好的学生。

 

今天早上依然是和Martin聊天，结果中午休息时为了和他继续早上的聊天，我没法去卫生间和吃东西。今天聊了彼此的国家。但我干了件蠢事，问他“橙色革命”在波兰是怎么回事，结果他笑着说，那是发生在乌克兰。晕。。。不过他对此没介意。后来就聊了许多宗教的问题。他是很虔诚的教徒，每周去教堂，并且对现在人们很少去教堂的习惯不太喜欢。他把戒指戴在左手无名指，所以我以为他结婚了。他取下来给我解释。原来这个戒指上有一个小十字架，然后环绕戒指一圈有间隔规整的许多小的长条突起。他演示给我看，从十字架开始，像捻佛珠一样顺突起转一圈，他说这个戒指是用来祈祷用的。所以我觉得很神气。

 

于是小p孩拿这件事说事，因为我昨天拿他被西班牙女生拥抱两次的事说事儿，鉴于是小p孩，我不和他计较，哈哈。。。

 

昨天去超市时已没有不带气的饮用水卖，所以我只好买了带少量气的水。回来用锅烧，然后把气赶走。恩，还买了绿茶，泡着喝，挺美的。。。说到喝又让我想起另一个梦魇。。。是参加Stadt Spiel结束时，大家在一家咖啡馆集合，我点了“Espresso”，这是我在菜单上除了果汁和卡布奇诺以外唯一认识的单词，是在新东方学德语的教材上见过。结果啊。。。送来的是一杯Mineralwasser,一小杯Kaffee，一小块舌头尖大小的甜点。咖啡超苦，超难喝，把我弄郁闷了。。。看着身边日本人点的卡布奇诺，羡慕极了。。。花了我1.5欧。

 

但是有个东西可以推荐下，是德语课上Karin（老师）推荐的，叫“Schorle”，有各种味道。我昨天买了苹果味的。实际是苹果汁加带有一点气的汽水，但味道还不错，等夏天冰了再喝会更好，呵呵。。。

 

我的德语现在没有明显的长进，我发现自己上课时说的都不是完整的句子，所以还要非常努力。今天自己跑去医学书店，像和人家说德语的，结果她没听懂我的“englisch”德语发音（很奇怪，我说这个词好多人听不懂），直接和我说英语，后来我也只能说英语了。说到英语，感觉好久没看了，聊天时好多词想不起来，有点郁闷。。。

 

不过总体来说心情是好的，因为天气很美。大家都叫我“Tian”，感觉很亲切。。。

 

Have a nice day！

     十分之郁闷，昨天很开心的写了关于Stadt Spiel的日志，结果保存时意外网络中断，于是也没了心情，以后见面再告诉你们吧。

 

     今天天气更好，中午的时候太阳暖烘烘的，照得我一路眯缝着眼。

     

     早上刚到班里没一会儿，Martin就来了，今天他来了就径直走到我右边坐下了。因为在过去的几天，我和班上这两个波兰人混得比较熟，另一个女孩和我住在一个校区，并且来寝室找过我，所以啊，我们就是班上讲德语加英语，其余时间见面讲英语了。后来和Martin聊了周末的作业。他是本科是学数学的，今年交换完回波兰就毕业了。我问他毕业后的打算，他说可能找工作，如果工作不理想就继续读计算机的硕士。他的理想职业就是在欧洲的著名企业（他说了好多名字，本人因孤陋寡闻几乎不清楚。）做IT工程师，多赚点钱。所以他需要学习多一些的语种，好以后在不同国家都吃得开。这倒是现实，欧洲人，至少是我身边的大学生，都是会好几种语言的。不过他们学起来倒是比我们容易，毕竟语种接近吗，哈。。。

 

     还有今天和一个中科院化学所来我们学校做博士后的姐姐小聊了一下。这是她读的第二个博士后，据她说是因为找不到理想的工作，所以出国继续读。不过她有博士后奖学金，每月1000欧以上，生活还是很富裕的，至少比我们。而且她是不用学德语的，但还是在初级德语班自费学习，这也是一种气质吧，挺好的。

 

     临走前，她拍拍我的肩说，好好努力学吧，我觉得有一点压抑。

 

     现在我本科还没毕业，要到硕士，博士，博士后。。。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。。。

 

     最后留点开心的吧，粘贴一个和我一起来的小p孩在空间里描述我的话，有两个版本，第二个是因为我今天唠叨了几句，他晚上回来擅自改的（不代表本人真实意见），不过我都放在这，呵呵。。。

 

 

2、张同学，新疆的姐姐。

     

 

    

 

     今天出门的时候阳光非常明媚，因为我们住在小山上，所以还有一丝丝的风吹过，感觉好清新。。。

 

     先去了超市，先还瓶子。呵呵，这个在中国没有。我们卖的饮用水和饮料的瓶子如果是可以回收的，在付款时会在原价的基础上每个瓶子多付0.25欧，等到像今天这样去还瓶子的时候，这0.25欧就会退给你。很环保呢！

 

      还有件稀奇事：从超市出来时我一人走，一个不算很老的德国老头走来问我要钱，说是没钱吃饭回家。我当时真还晕了，就问“wie viel？”（多少），他说随我想给多少。于是当时想起另一件事，在市中心路边有人拉小提琴卖艺，按照在中国的习惯，挑了最少的1cent放进碗里。结果随行的同学说我这样很不礼貌，给这么少是在讽刺人家（她给了50cent）。于是我当时有一晕给了他2欧。后来想想，又犯晕了。

 

     后来就去Leo看一起来的一个女孩。她住得离我们较远，离学校较近，但附近有个很大的美军基地。不过正题是她在前几天穿高跟鞋下山时摔倒了，等到实在走不成路时去医院看才发现是脚部骨裂，现在拄着双拐。于是我们按照她电话里的吩咐去给她送食物和被子。她是个88年的小妹妹，可是很能干，学数学的。从初中开始学习德语，现在在DSH（申请德国大学必须的考试，如果你不想考德福。）补习班。脚上打了石膏，买不成东西，也没开伙做过饭，只是牛奶面包香肠。真担心她这脚怎么能很快康复。。。不过据她说这几天一直有一个德国男孩帮她，回家前还把自己所有的吃的和自己的英文书都留给她了，很是细心，据说也很帅。于是又有另一件事。

 

      随行还有一个女孩，说要当德国太太，还说出更让人心寒的话，什么自从出来就没有再想过自己的男朋友。还记得我们出发那天早上男孩来送她，还记得我们签证那天男孩一大早从杭州赶到上海给她送忘记带的证件，还记得。。。哎，于此我不想多说了，观念还是与同龄人有些差距。

 

      回来后，做了饭，我第一次炒土豆片，但好像比较成功，有人夸我做饭还是蛮有天赋，我暂且接受这样的表扬，呵呵。。。

 

      明天有学校组织的城市观光活动，这对我没什么吸引。但据说会有不少德国学生去，所以我想还是去去，希望能找到一个友好的语伴。

 

 后记：

      傍晚在市中心等车，听到教堂的钟声，有一种说不出的感觉。想起第二天填表格，有一栏是问宗教信仰，Tutor对我们“nein”的回答非常吃惊，并且连连问了几遍，可我们的回答都是“nein”。所以在想，有宗教信仰的生活会是怎样呢？德国人听到教堂的钟声会在心里默念些什么呢？

      思维跳跃有些快了，想到伊斯兰，于是想到《放风筝的人》，想到哈桑，想到斗风筝，想到美军攻占伊拉克期间的一则与战争无关的新闻报道。明媚的阳光，房顶的呐喊，街角的奔跑，蔚蓝的天空，风筝。。。     

 

      

     到德国已有一个多星期，因为负责寝室网络开通的tutor出去旅游了，所以一直等到今天才能坐在温暖的寝室里写日志。之前在学校用无线时已经和一些朋友联系了，但是由于我的病情有所好转，所以觉得有些东西写写也无妨，大家就慢慢看吧。我尽量回忆。。。