Perfil de TianMy ConstanceFotosBlogListas Ferramentas Ajuda

Blog


9/3/2009

生命是一首诗歌

用我的生命写一首诗歌

以我的热情 作我的前奏

我的信心 谱成桥段

我的真诚 写成副歌

用我的生命写一首诗歌

请耶稣编曲 圣灵鼓琴瑟

我的心肠 我的灵魂 都投入唱和

旋律来自天上 歌词独一无二

唯有我能唱 唯有我能唱 我生命的诗歌

以爱心来诠释 散发出光和热

我的生命 我的生命 是一首诗歌

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

生命里怎能没有诗歌?

在此感谢email我这首诗歌的朋友。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

接到彤彤的短信,说RegensburgR录取通知书拿到了。

真替你高兴!

还记得2月12号那天,我们都在南大的某间办公室为subject奋笔疾书。

只有我们两个人报了两所学校,所以比别人多半小时折磨。

考完以后,我们才同彼此说话。

然后我记得那天阳光很灿烂,我们在莫愁湖边午餐。

你告诉我了你的传奇故事。

虽然兜了半天,还是让我弄明白你这样执著去德国的原因。

你的另一半在德国海德堡附近一个“S”开头的城市。

如果以前,我肯定会不管三七二十一先给你“洗脑”的。

但是现在存在心里的,只有祝福和因你们而生的感动。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

最近一直被一节经文而感动。

彼得前书 3:1-6

你们作妻子的,要顺服自己的丈夫。这样,若有不信从道理的丈夫,他们虽然不听道,也可以因妻子的品行被感化过来。这正是因看见你们有贞洁的品行和敬畏的心。你们不要以外面的辫头发、戴金饰、穿美衣为妆饰,只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰,这在神前面是极宝贵的。因为古时仰赖神的圣洁妇人,正是以此为妆饰,顺服自己的丈夫,就如撒拉听从亚伯拉罕,称他为主。你们若行善,不因恐吓而害怕,便是撒拉的女儿了。

于是我知道自己心里应该的位次:神、家庭、教会、事业。

教会里是夫妻的弟兄姊妹之间那种至真至纯的爱时时都在感动我,于是知道,原来美好的爱情和随之而来的婚姻,也是在地为主作美好的见证。

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

关于我的申请

关于我再回德国的路,可以写成一首歌了,呵呵。

泪水多于快乐;坎坷多于坦途。

申请了三所德国学校,目前拿到这三个学校的电面通知或者,面试邀请。

也就是都走到最后一步了。

这么长时间的等待,已经让我不那么容易上火了。

所以,就慢慢准备、等待。

我希望自己能把这三个interview最终变成一个offer就好了,别的我也不求。

Blessing。。。

PS:就让我再回维尔茨堡看看吧,仿佛真的把心留在那里了,呵呵。

1/3/2009

歌唱总胜叹息

一 哦,讓我們在主裡面常喜樂,
雖然遭遇了誤會猜疑,
雖然患難如同衝擊的風波,
但是歌唱總勝似歎息。

【副】
應當時常喜樂,當時常喜樂,
無論如何,歌唱總勝歎息,
無論如何,生存總勝死寂,
所以應當時常喜樂!

二 哦,讓我們在主裡面常喜樂,
雖然火箭暗中常紛飛,
因為撒但還是像從前那樣,
懼怕讚美遠過於傷悲。

三 哦,讓我們在主裡面常喜樂,
雖然精神在病中消失;
因主的喜樂就是你的力量,
靠主喜樂你就得醫治。

四 哦,讓我們在主裡面常喜樂,
因主愛我們是愛到底,
我們要在天家與主在一起,
不再有何憂愁與歎息。

25/2/2009

心里的空

深夜为什么还不回去?

有什么非做不可的事情吗?

没有,没有。

那为何?

郁闷。

郁闷什么?

许多事情。

可是貌似你还是有些好消息的?

也许吧。

但是所谓小胜利的快乐太快的就消融在我要面对的每天的压力中。

我能否崩溃,然后了之?

不能。

那怎么办?

忍着。

忍到什么时候?

忍到该忍的时候。

或者你可以找人分担?

找谁?

身边的人,或者千里之外的人?

不知道了,从小来说这都是我生命里的一种奢望。

只记得高二寒假前考试期间压力很大,于是在饭桌上哭起来了,也就那一次,妈妈帮我擦眼泪。

于是,我的心有点空,开始鬼扯淡了,呵呵。

3/2/2009

就快要回杭州了

就快要回杭州了。
 
短暂的春节过后,开始为选拔考试而忙碌。
 
这几天在生化里埋头,然后就是分子细胞生物,还有。。。
 
我努力。
 
想想从德国回来,发生了多少事情,回去的梦想又是多么强烈,而脚下的路却是这样曲折。
 
梦想不断被敲碎,又不断被再孕育。
 
梦想的地点在德国的地图上长途跋涉的转来转去。
 
最后会在哪里落脚?
 
我也期待。
 
恩,要凡是事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。
 
20/1/2009

燃情四季vs红十字方队

 
《燃情四季》是我在小学五年级的时候非常喜欢看的一部电视剧。
 
网上说这是一部反映年轻服装设计师奋斗史的电视剧,剧情梗概是:
才华横溢的男设计师曲平为了设计以“春、夏、秋、冬”四季命名的艺术服装,并寻找适合这一主题的表演模特,只闯北京,走上了一条极为艰难的奋斗之路。曲平与模特星探祝运、海外服装商林雨生、大款冯康以及他们与模特徐小华、孙梦、方婕、韩冬丽之间构成曲折迭宕而又耐人寻味的故事,编织出色彩纷呈的都市风景。
 
也是在这部电视了,我第一次听到了Enya的《Anywhere Is》,就是现在空间里的音乐。
 
白痴的我竟然到了高中才在圣贤的带领下清楚的知道其人其音乐。
 
感觉这首歌的旋律和配合这部电视剧,虽然它在里面可能只是某场时装发布会的背景音乐。
 
于是再次退回到当时,我在做什么?
 
还在迷恋芭比娃娃。
 
四处搜集别人不要的各种形状各种颜色各种质地的布料,然后亲手给我的芭比娃娃裁剪和缝制衣服。
 
我最喜欢的那个芭比娃娃是红色头发的,我甚至还会给她洗头发,然后扎头发,然后还有每天换不同的衣服。
 
就是喜欢,没办法。
 
然后我的梦想就是想成为服装设计师。
 
辗转好多个四季了,该燃烧的也燃烧了,我却远离了这个梦想。
 
但是,现在却不觉得可惜,因为生活所带来的惊喜远远超乎我们的想象。
 
不管现在在做什么,以后会做什么,能够感受到生命在燃烧,本身就足以令人喜悦。
 
真诚祝福朋友们的梦想,我依然为你们摇旗呐喊啊!
 
 
《红十字方队》是初中的时候看的一部电视剧,这部电视剧对我的影响很大,以至于高考的时候差点就报第四军医大了。
 
也是从这部片子里我开始那样向往大学生活。
 
今天想起这个片子是因为心里有点感动。
 
家属一号说我和别人的友谊总是会很波荡起伏,因为经常听我说和谁吵架了,不说话了,然后还把自己气得半死。
 
可是我却发现身边的朋友却还是那样靠近。
 
最近也老听到一个词,叫什么“感情纠葛”。
 
光听听就觉得挺纠结的,呵呵。
 
挺闪烁其辞的,只是想说,对所有在和谁闹别扭的朋友:
 
相识是缘,相知更是缘,让我们好好珍惜彼此的遇见。
 
《红十字方队》的一个插曲《相逢是首歌》送给大家,也祝福我们的友谊!
 
相逢是首歌

作曲:张千一
作词:刘世新
演唱:俞静

你曾对我说,
相逢是首歌,
眼睛是春天的海,
青春是绿色的河,

相逢是首歌,
同行是你和我,
心儿是年轻的太阳,
真诚也活泼.

你曾对我说,
相逢是首歌,
分别是明天的路,
思念是生命的火.
相逢是首歌,
歌手是你和我,
心儿是永远的琴弦,
坚定也执着.


 
 
 
 
16/1/2009

回来了!

于是我们四个人就聚在一起了。
火车上,一路欢歌笑语,时间过得很快。
紫金港的日子瞬时间觉得太过于安静。
 
本来说家属二号要见我父母的(恶搞的),结果未果,所以,我觉得你的第一次还是留给见家属一号的父母吧?哈哈。
 
回家了,感觉很惬意,于是我也语无伦次起来。
 
被家里无数的亲戚往肚子里灌了无数种食物后,我终于快不行了;可以升级为一只鹤立独行的猪了。
 
恩,刚才看了《非诚勿扰》,不错的呢。
 
恩,现在听得张学友的《咖啡》,也不错的呢。
 
大家周末愉快!
 
 
 
 
 
 
14/1/2009

写给所有在海外过春节的朋友

也许冬季是一年之中最难将息的时候,尤其是冬日的早晨。

阳光总是很吝啬,但正因为如此,它又变得格外珍贵。

最温暖的总是由心体会到。

最温暖的也总是由心发出。

请记住,从开始到现在,我都和你们走在一起。

用一句小学作文里最常用的描写,我会在这里,在乌鲁木齐,真诚不息地为你们的学习,你们的生活,你们的情感:

摇旗呐喊!!!

衷心祝愿和祈祷,春节快乐!

PS:空间里的是雅尼的《In The Morning Light》,希望我们在冬日的每一天都在温暖中苏醒,满怀盼望的开始新一天的生活!

8/1/2009

SURRENDER

"It’s not about you!" This is the opening sentence in Rick Warren’s best-selling book The Purpose-Driven Life. At the beginning of a new year we need to remember that in this coming year it’s not about us. It’s about God and his purpose for our lives, and it’s about discovering that purpose.

...

God’s closeness requires surrender. We have to be willing to turn the controls of our lives over to God. We have to turn our hopes, our aspirations, our wants and our needs over to God. We have to learn to say, "Not my will, but yours be done" (Luke 22:42).

7/1/2009

庆生

昨天早上接到弟兄的短信没多久,我就赶紧跑到医图的一个地方去祷告了,然后去考试,然后就往医院奔去,然后继续祷告。

在婷的身边陪了一个下午。等我走的时候她还没有正常宫缩,等到了晚上11点,她就成为了一个可爱男婴的妈妈!感谢主!

于是在我还没上妇科的情况下,也对这个怀胎、检查、分娩有了些感性的认识。

这真的是奇妙而又令人喜悦的事情!

。。。

婷的病友也是当天早上来医院的,没多久就生产了。不过8个月的早产儿,不到2500g,小巧的让人心疼。结果,她说她已经是第二胎,然后。。。。然后。。。。貌似她比我小,汗。。。

然后,婷的舅妈还真就开始给我说,在杭州找个男朋友,早点结婚、生孩子。。。我当时又惊奇又不知道该如何解释我的情况。。。然后就继续做惊讶状。

回想上周五晚聚会的时候,有弟兄姊妹把寻找到另一半当作新年的计划,也开始为此事祷告。之前他们也劝我说,你不小了(不过我真的觉得我还小。。。),早早为这事祷告吧!

可是,我想了想,感受了下我内心的感觉,我发现,我在这方面还真的没有特别的需要。一方面,觉得去年因为M的事情的搅扰,我在很多事情上都亏欠了主,所以今年想多点自己的时间单独和主亲近,也多点时间做我自己喜欢一个人做的事情;另一方面,我必须承认,和M在一起或者我自己现在这样一个人,我都是发自肺腑的快乐,只是在两种状态突然替代的时候会比较难熬一点。

现在呢,偶尔会想起M,呵呵,刚才和现在也还在想。淡淡的感觉,没有褪色,也不会再鲜亮,就是这样淡淡的,时隐时现。

4/1/2009

Berlin

一大早起来在听Deutsche Welle, 刚好是介绍柏林的。

OMG,简直是奇迹!!我上次没察觉出的奇迹!!

完全忽略M同学的影响,经过半年多来的各种事件的反复,我发现,我还是这样向往柏林!!

我觉得这里会让我的生活变得很丰富,当然我从来不否认在外生活的艰辛 :)

还有德语哈,我始终觉得我喜欢这个语言,以至于有人用法语和我对话,我听不懂的话,我第一反应的语言是德语,哈哈。。。

好了,清早的感慨到此为止,一切还看主的成全!

以马内利。

31/12/2008

不好不坏的一年

SL273212 

SL273205

SL273211

 

 

妈妈说在我毕业之前要尽可能低调,所以我也不打算写什么特别认真的年终总结。具体的,我想,在毕业后的总结里会详加介绍。

这一年过得总体来说还好的,呵呵。

节外生枝的事情自然不少,但是人总是在成长中,这点就足以让人兴奋了。

还剩最后半年,平平安安地度过就好了,别的咱也不求。

申请一共就四所学校,好坏就是它们了。

所有材料都寄出去以后就没功夫再去多想。

慢慢来吧。

感谢所有的亲朋好友的帮助!

刚刚从德国好朋友那里得知我去德国如果想养狗的话,puppy他可以帮我找来,不要钱的呢!

于是狠狠开心了一下子。

呵呵。。

大家新年都快乐哈!

22/12/2008

准备进入期末考试备战

一个最亲近的人失恋了,突然发现她的剧情和我曾经的剧情如出一辙。

于是,我苦笑着。

天下乌鸦真的还是一般黑。

只能说,人,太软弱了。

寻找salvation于是显得那么迫切。

。。。

刚才得知好友终于盼来了教授的邀请函,在这里撒把花。

而我的申请呢,进行的静悄悄。

我只申请了四所学校,维尔茨堡的教授说够了,我也这么觉得。

因为四篇PS或者Intent或者Proposal的东西已经写得我精疲力尽。

非常感谢Hans同学和Sean同学,一直是我的英语写作军师。

还有这边的家属1号和家属2号,在精神上给了我最大的慰藉。

还有海德堡的大笨熊,撇弃你的“捣乱”,Knut觉得你的贡献还是有点的,呵。

后天就能把最后的两份寄出去,于是就是考试准备了。

忙了是很好的,因为这种等待的煎熬可以暂时被稀释。

老爸老妈还有各位家乡的乡亲父老,我已经迫不及待要见你们啦!

20/12/2008

生活

生活是怎样的呢?

总免不了要被伤害到。

夜幕很深的时候,一个人的案头,总也还会勾起辽远的记忆。

hotmail邮箱里的信,凡是有M*******的,全部很快扫过,就怕哪股感觉再翻涌出来,虽然我知道,很多东西我都已经惊人的淡忘了,或者至少说没感觉了。这个人,给我带来了最多的伤痛,也带给我许多人生的转机。所以现在,也许真要感谢这一遭的经历。

然后我说我想给M寄明信片,结果家属一号和家属二号联合反对,我就只能放弃了。

毕业的日子临近,是否就预示着我回德国的日子就近了呢?

刚回来的那半年日子是不堪忍受的。谁也理解不了我内心的巨大痛苦。飞机降临浦东机场时的无底的绝望。呵呵,日子就熬啊熬。很多人说我越来越德国了。

半年以后我会在哪里啊,在德国吗?

昨晚无奈通宵了,这周竟然三天两三点以后睡觉。早上又挣扎半天才没躺在床上而是直接去上法语课。满眼血丝,满脸疙瘩。。。

呵呵,不过我觉得这样的生活还能过得去。为了半年以后的自由。

然后,生活总还有栖息的港湾,我必须说。

周五晚上的查经班和周日上午的主日学。

让人总有盼望,并彼此相亲。

祝所有的朋友都能有属于自己的一片宁静,不管可能你的生活充满了怎样的劳顿和逼迫,祝福你们!

 

PS:谢谢汉堡的明信片!

17/12/2008

A Great Reversal

There’s something exactly right in this reversal of roles. Before the face of God, in worship, not only does the supervisor become the client, but the professor becomes the student, the lawyer the accused, the reverend the sinner, the potter the clay, the doctor the patient, the ruler the subject, the parent the child.

Before the face of God there’s a radical reversal of our roles. And what’s most important is that our role before the face of God is the truth about us. We have to admit that our roles in the world involve a lot of playacting.

16/11/2008

Jim Brickman and Robert Robinson

原来《Sending you a little Christmas》出自Jim Brickman之手,太帅了。
 
于是在过去的两周里,我疯狂的Jim Brickman中,真是相当美妙啊,空间里现在放的是他的《Destiny》,仔细听听看,歌词很温暖的。
 
还有,Robert Robinson的《Come Thou Fount of Every Blessing》,这位著名的圣乐作家,带给我们这样美妙的一首歌。
 
太帅了,太美了,都。
 
。。。
 
今天的主日是我第一次带领大家唱赞美诗,紧张,激动。。。
 
当我有一天被称作教会童同工的时候,有种快乐的感觉油然而升。
 
同时我还和大家分享了 加拉太书 的一节经文。
 
。。。
 
然后就飞奔火车站,坐着D字车往上海了。
 
买了份《上海壹周》,上面关于”熟女“现象的小小剖析还是相当中肯的。
 
责任啊,责任。
 
只可惜,对很多人来说,连责任这个词想一下也会怕怕的。
 
后来——福州路上,文具店和书店都超级之多,所以好朋友还没来的很长一段时间,我都在自己惬意的逛来逛去。
 
好友见了,那是十分之美妙的感觉。
 
这人现在去上课了,留我在寝室,于是我就来写几笔,哈哈。
 
。。。
 
本周是冬学期第一周,生活开始超级紧张,每周浙二医院两次,儿保医院一次,挺爽的。
 
儿保是蛮有意思,都是小孩儿。
 
小小的宝贝,很多都脑袋或是手腕贴着大胶布,看着可揪心。
 
儿科学,也许和心理系的发展心理学有的一拼,都是蛮有意思的领域。
 
因为课多啊,实验室有一星期没去。
 
很开心。
 
不是我不喜欢做科研,而是在这里对我来说消磨意志大于锻炼。
 
。。。
 
法语课很辛苦,不过还是很乐意的坚持着。
 
。。。
 
想想还有什么呢?
 
生活挺好的。
 
在此就为朋友们祈祷祝福吧!
 
 
10/11/2008

是闹剧,是美丽的泡沫?

总之,目前还不清楚某件事发生的机理是什么,会最终发展成怎样一种疾病,总之我是仁至义尽了,该做的都做了。硬被赶鸭子上架,接触我从来不曾想过的问题,然后颠倒黑白的过了一个星期白天中国时间晚上欧洲时间的日子,直接导致我的尺神经罢工了,现在左手小拇指和无名指依然是发麻。

是要故意闪烁其辞的,等事情有了眉目再说吧。

然后是秋学期考试,考基因组医学的时候,张教授看着我说,对你来说太简单了,也许吧,半小时交卷子,99分。

传染病就不知道怎么样了。

然后是基因变异组志愿者成立大会的电话会议,我去做了个英文发言。然后,Q教授竟然在大会结束后把荷兰莱顿大学教授打来的电话丢给我,于是我就和一位名字都不知道的教授兴高采烈地谈了一会儿。一把汗。。。

然后,不想干的事情就是修改我的大会报告PPT,磨蹭了一天多,在上台州长途车的前六个小时开始弄,算是弄完了。

台州市不错的地方,海鲜便宜又好吃,尽管我吃了一天海鲜下来已经脖子上皮疹起来了,可还是坚持继续又吃了两天海鲜,幸好没有再严重,呵呵。

各种原因导致我一个人住了三天四星级标间,很爽是真的,因为我不太喜欢别人知道我的生活状态,尤其是令人发指的洁癖,呵呵。

开大会是挺爽的,每天听20~30个报告,让我严重虚脱。

第二天是我做报告,前一天紧张得要死要活,晚上乖乖在房间里看最重要的三篇参考文献,然后实在太紧张,又求助Muechen的好友,越洋电话打完之后,我沉沉地睡去。

第二天的早晨我就上了“刑场”。我觉得自己的东西实在太少,所以郁闷。可是学姐说,没事,你上去的时候先说明你是本科生,就没人说你什么了。于是我就按计划这样做了。反正没人提问,我解脱地走下台。结果学姐又说,这女人,台下紧张成那样,台上怎么就这么镇定。哈。

三天就这样过来了,第一次参加学术大会,感受还是有点的,不在这赘述了。

于是就冬学期开学了,星期一,跑浙二的全天课,上午医学影像学,下午内科学。晚上回来,还有医学信息获取。

我又觉得要虚脱了。

现在还在被严重的电脑病毒折磨,害我的SD卡上的照片都没了。从奥运会到现在。。。我自己的也就算了,还有学姐学长们开会的照片,这下,我要不得好死了,哇哇。。。

据说明天某人要做硕士生的第一个报告了,加油哈!

也祝福我的尺神经,你快点工作吧!

26/10/2008

2008年10月26日

你们得救是本乎恩的,也因着信;这并不是出于自己,乃是神所赐的;也不是出于行为,免得有人自夸。我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我们行善,就是神所预备叫我们行的。

                                                                                                以弗所书 2:8-10

求他按着他丰盛的荣耀,藉着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来。使基督因你们的信,住在你们心里,叫你们的爱心有根有基,能以和众圣徒一同明白基督的爱是何等长阔高深;并知道这爱是过于人所能测度的,便叫神一切所充满的,充满了你们。

神能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想。

                                                                                               以弗所书 3:16-20

 

"Now pray we all God, the Comforter." by Martin Luther, 1483-1546

Text From: THE HYMNS OF MARTIN LUTHER

(New York: Charles Scribner's Sons, 1883), pp. 40-41

1. Now pray we all God, the Comforter, Into every heart true faith to pour And that he defend us, Till death here end us, When for heaven we leave this world of sorrow. Have mercy, Lord.

2. Shine into us, O most holy Light, That we Jesus Christ may know aright; Stayed on him forever, Our only Saviour, Who to our true home again hath brought us. Have mercy, Lord.

3. Spirit of love, now our spirits bless; Them with thy own heavenly fire possess; That in heart uniting, In peace delighting, We may henceforth all be one in spirit. Have mercy, Lord.

4. Our highest comfort in all distress! O let naught with fear our hearts oppress: Give us strength unfailing O'er fear prevailing, When th' accusing foe would overwhelm us. Have mercy, Lord.

Nun bitten wir den Heiligen Geist

Melodie - 13. Jahrh. / Wittenberg 1524

Str. 1 aus dem 12. Jahrh.; Str. 2-4: Martin Luther

1. Nun bitten wir den Heiligen Geist
Um den rechten Glauben allermeist,
Daß er uns behüte an unserm Ende,
Wenn wir heimfahr'n aus diesem Elende.
Kyrieleis!

2. Du wertes Licht, gib uns deinen Schein,
Lehr uns Jesum Christ kennen allein,
Daß wir an ihm bleiben, dem treuen Heiland,
Der uns bracht hat zum rechten Vaterland.
Kyrieleis!

3. Du süße Lieb', schenk uns deine Gunst,
Laß uns empfinden der Liebe Brunst,
Daß wir uns von Herzen einander lieben
Und im Frieden auf einem Sinn bleiben.
Kyrieleis!

4. Du höchster Tröster in aller Not,
Hilf, daß wir nicht fürchten Schand' noch Tod,
Daß in uns die Sinne doch nicht verzagen,
Wenn der Feind wird das Leben verklagen!
Kyrieleis!

其实还有很美的管风琴伴奏,只是网页不能链接,不过我已知足并喜乐。

22/10/2008

庆生

虽然下着雨,今天的夜晚是很温情而又可爱的一个。

从实验室冲出来已经飘着点雨星了,还是满心欢喜地先奔向了一个童装店。

一番简单的讨价还价,我给小宝宝买了一套浅蓝色的连体衣。

然后,然后跑去的时候刚好赶上姊妹在给小宝宝喂奶。

小天使的名字就叫“雅歌”,圣经里的雅歌,很美丽的寓意。

我忍不住握了握雅歌的手,真的是太奇妙了!

我不禁要感叹,真的很奇妙,那感觉,软软的,如新发的嫩枝。

还有她那尖尖的小下巴,弯弯的眼睛,我们预言,现在的小美女将来一定是个“大美女”,呵呵。

看着妈妈和宝宝的亲昵,觉得时间变得很美好,也很慢。

真要赞叹,原来生命的开始是这样圣洁的感觉。

随附:小宝宝的纤纤细手。

19/10/2008

English-Deutsch-Français-中文

The eye is the lamp of the body. If your eyes are good, yout whole body will be full of light. But if your eyes are bad, your whole body will be full of darkness. If then the light within you is darkness, how great is that darkness!

                                                                                              Matthew 6:22-23

 

Joseph F.von Eichendorff

Mondnacht

Es war, als hätt´ der Himmel

Die Erde still geküßt,

Daß sie im Blütenschimmer

Von ihm nun träumen müßt.

 

Die Luft ging durch die Felder,

Die Ähren wogten sacht,

Es rauschten leis die Wälder,

So sternklar war die Nacht.

 

Und meine Seele spannte,

Weit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,

Als flöge sie nach Haus.

 

Hélène Segara

Vivre

La nuit est si belle
Et je suis si seule
Je n'ai pas envie de mourir
Je veux encore chanter
Danser et rire.
Je ne veux pas mourir
Mourir
Avant d'avoir aimer
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Libre
De choisir sa vie
Sans un anathème
Sans un interdit
Libre
Sans Dieu ni patrie
Avec pour seul baptême
Celui de l'eau de pluie
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour
Ces deux mondes qui nous séparent
Un jour seront-ils réunis
Oh je voudrais tellement y croire
Même s'il me faut donner ma vie
Donner ma vie
Pour changer l'histoire
Vivre
Pour celui qu'on aime
Aimer
Plus que l'amour même
Donner
Sans rien attendre en retour Aimer
Comme la nuit aime le jour
Aimer
Jusqu'à en mourir d'amour
Jusqu'à en mourir d'amour

 

PS: until now the only french sentences i can speak are as follows,

Bonjour!                                                            Hello!

Je m'appelle Zhang Tian.                                      My name is Zhang Tian.

Je suis Chinoise.                                                 I am Chinese.

Je suis étudiante.                                               I am a student.

Je suis à Hangzhou.                                            I am in Hangzhou.

Salut!/ Au revoir!                                                See you!

 

学习法语开始生活就更紧张了,每周六6个小时的法语,感觉比当时一天5个小时的德语还累点。于是又体会到牙牙学语的快乐。午休的时候老师放了大部分的《蝴蝶》,虽然这片子我老早看过,可是现在当你开始对法语有点感知的时候,却感觉这一句句的话就像是在弹拨你的心弦(“Heartstrings” 是雅尼Yanni的一首曲子)高高低低错落有致,就像法国的田野,无论是外形还是颜色都在变化中给人以无限遐想。蝴蝶对我有特殊的含义,记录了我高中生活的一段,当然也是影片本身很温情,我也就慢慢沉淀其中了。于是我又意识流地想到一个地方,Freiburg,德法边境的小城,我的思想曾几次围绕这个城市和大学,还有这里的免疫马普所。不知道我的突发奇想去学法语和这个城市有多大隐秘的关系。不过,很伤感的,演老爷爷的法国著名演员才过世不久。

心中的暗流一直在涌动,于是我想做很多事情,也确实正在做着。我总感觉,曾经10年的绘画生活带给我的影响并没有那么简单的随着数理化生奥林匹克训练对我的全面压榨而彻底消失。而它带给我的影响也不仅仅局限在绘画。不知道怎样表达才不算是闪烁其词,但是清楚的是,这股暗流催促我也并将带领我到欧洲去,在这里这种暗流才可以找到能够恣意流淌的田野或者山谷。

另一件事情,我越来越清楚地知道的事情,我生活中是需要一个人的。一个可以和我讨论我认为的“形而上”问题的人,可以讨论大自然奇妙世界的人,可以让我分享生活的人。不管是朋友,还是恋人。可以理解我的类似于去柏林的唯一真实目的就是看Knut;可以理解我因为大鼠的胡须而滔滔不绝;可以和我一起照看一盆小花或者小猫小狗;可以理解我仰望星空的感受;可以让我感觉,他比我坚强,比我有毅力。

话说回来,人生最重要的还是体验,各样的生活,各样的角色,各样的心境。

就让我在English-Deutsch-Français-中文快乐的成长吧!

16/10/2008

Be Thou My Vision

这是空间里现在这首赞美诗的名字,听一个文笔很好的姊妹唱过,于是就爱上了。
上周淘到一张大口的德语名歌专辑,美得无话说。
还有法语课上听到的Helene的《Vivre》,是巴黎圣母院故事的《钟楼怪人》中吉普赛女人临死前的独白,歌词很震撼。后来也才知道她就是那个唱《Eliane》的歌手。
 
参加了反长江三角洲MUN的面试,讨论阶段同学们实在是太激动,估计只有我没开口,人很同情我,最后给我45秒让我陈述观点,于是我就说了。本以为没什结果,尽管听水说这个活动比较水。不过还是被选上了,算是一种比较水的自我认可吧。
 
国创的中期答辩也在今天进行完了,老专家还是很厚道的。
 
最近研究了一小点关于大鼠胡须和柱状皮层之间的神经传导问题,但个还是拜某位女博士之托帮她参谋开题报告,不过觉得很有意思。只是对你们做实验时硬要把人家的胡须给剪掉,我表示愤慨!
 
经过慎重考虑之后,我向M同志大放了厥词,一段英语之后,我写上了“永别”,对,我是认真的。
 
于是从精神上来说我也已经终于又single了。
 
于是我找到了自己和成为我异像的人。
 
折断的芦苇和将熄的灯火,他比不轻看。
 
我感到了自由,前所未有的。
 
于是我有力量做更多的事情,去挑战自己。
 
只能说,太帅了,失恋了也让人感觉这样帅!
 
呵呵,明天就运动会了,最后一次,我一定去看!